deutschebahn.de a great site!

So efficient!

Booked a ticket for May (eur 29 Dauzer-Spezial) online on Feb 16th, arrived by post here in UK today, 20th. That%26#39;s great going!

I can read on it that it%26#39;s valid only on the tains booked on the specified day but could you translate this for me, please?

IM NV(S/RB/RE/IRE) AUF ENGETR. STRECKE VOR/NACH DEN GEB. ZUEGEN AM 1. TAG U. FOLGETAG BIS 10 UHR.

I know it%26#39;s talking about NahVerkehr but I%26#39;m not good with abbreviated words (and neither%26#39;s freetranlsation.com!, so help would be much appreciated.

Thankyou!

|||

IM NV(S/RB/RE/IRE) AUF ENGETR. STRECKE VOR/NACH DEN GEB. ZUEGEN AM 1. TAG U. FOLGETAG BIS 10 UHR.

Im Nahverkehr (S/RB/RE/IRE) auf eingetragener Strecke vor/nach den gebuchten Z��gen am 1. Tag und Folgetag bis 10 Uhr.

a practical translation:

%26quot;it that it%26#39;s valid only on the trains booked%26quot; applies only for the IC/EC/ICE trains you have booked. If you travel before or afterwards with regional trains (S/RB/RE/IRE) this restriction does not apply. For these trains the ticket is good on the first day shown on the ticket until 10am next day. Of course only on the route the ticket was bought for.

|||

-:- Message from TripAdvisor staff -:-

This topic was inactive for 6 months and has been closed to new posts. We hope you'll join the conversation by posting to an open topic or starting a new one.

To review the TripAdvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html

We remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason.

Removed on: 9:18 pm, September 20, 2009